Pável Dúrov: Facebook no es un competidor para la red social "VKontakte"

San Petersburgo (Gazeta.Ru). La red social más grande de Rusia, "VKontakte", informó acerca de una posible salida para la Oferta Pública Inicial (IPO) en el año 2012 ó 2013. Así lo anunció el 24 de enero el secretario de prensa de "VKontakte", Vladislav Tsypluhin. La fecha de fundación de la red social "VKontakte" se considera el 1 de octubre de 2006, cuando se registró el nombre de dominio. Ya para el 13 de julio de 2007 en el sitio había registrado 1 millón de personas. En la actualidad, en esta red social están registrados más de 110 millones de usuarios.

Además, el miércoles 25 de enero se supo que "VKontakte" cambió el logotipo, el anterior se había hecho en escritura latina y se utilizaba en el sitio vk.com. El nuevo logotipo tiene la forma de las letras «V» y «K» enlazadas. El viejo estilo tenía un estilo más estricto con las letras separadas.

En el 2009 la compañía adquirió la dirección vk.com, un año más tarde, vk.cc, que se utiliza para reducir las referencias para exportar a otros sitios, y vk.me. El subdirector de "VKontakte", Ilya Rekopsky, declaró: "La adquisición de nombres de dominio en zonas internacionales se debe no sólo a lograr aumentar el número de desarrolladores de "VKontakte", sino que también tiene planes de salir a los mercados internacionales fuera de la CEI. Hasta ahora no hemos tomado medidas activas para penetrar en los mercados internacionales, pero en un futuro próximo tenemos previsto hacer campaña en los países de Europa del Este, donde se analiza el mercado y los socios".

El nombre del fundador de la red social "VKontakte", Pável Dúrov, en los últimos días acaparó la atención en Twitter, tras el anuncio de una donación de 1 millón de dólares para el desarrollo de la enciclopedia libre en línea, Wikipedia. Sobre esto él informó el martes en su discurso pronunciado en la Conferencia Europea DLD.

BuenaRusia publica la entrevista concedida el 25 de enero por Pavel Dúrov a la Gazeta.Ru.

¿Se mantienen los planes de "VKontakte" para entrar en el mercado de valores en el 2012? ¿Cuándo, qué paquete, cuál es el valor? ¿Se están llevando a cabo las negociaciones con los bancos aseguradores?

- Consideramos que es posible el acceso a la oferta pública inicial en 2012 ó 2013. De los detalles todavía no puedo hablar.

¿Se están llevando a cabo las negociaciones con Mail.ru (una gran empresa rusa de Internet) para vender una parte de las acciones a "VKontakte"? ¿Hubo negociaciones con Google, "Yandex", o con algunas compañías de Internet?

- No. Ahora no se están llevando a cabo, pero nosotros podemos vender una pequeña parte, alrededor del 3% antes de la oferta inicial, con el fin de aumentar la capitalización de la compañía en IPO.

En "VKontakte" hay muchos grupos que han sido criticados. Por ejemplo, el grupo para mantener la esbeltez y el poco peso. Se conoce que una de las líderes del grupo murió a causa de anorexia, algo que causó una extensa controversia. ¿No tiene lástima de estas personas? ¿Se analiza la regulación de los grupos en relación con estos hechos?

- Tenemos una forma especial de reclamación de dicho contenido, pornografía, spam o llamados hacia la violencia. Realizar un seguimiento de todo esto es imposible. Mientras eliminas unos grupos, aparecen nuevos. Imagínese: cada minuto aparecen medio millón mensajes, 100 millones de notas en los muros, y se cargan miles de millones de fotos. Un moderado a priori, es decir, la moderación antes de la colocación, puede matar a cualquier recurso de comunicación.

La red social "VKontakte" se ubica en la lista del distribuidor más grande del mundo de productos pirateados, constituida por la administración del presidente de EE.UU. ¿Hay planes para aumentar la intensidad de las actividades para combatir la piratería y la falsificación en las páginas de "VKontakte"?

- En primer lugar, para nombrar un producto como piratería, es necesario demostrarlo en un tribunal. Hemos establecido relaciones con los propietarios de los derechos de autor, nosotros eliminamos los productos pirateados según su demanda. Por otra parte, los titulares de derechos de Rusia pueden ellos mismos eliminar el contenido pirata, como, por ejemplo, el TNT. También pueden utilizar mediadores especiales que controlan el contenido.

¿Se ha reducido la audiencia "VKontakte" en Rusia a causa de Facebook? ¿Cuál es la audiencia actual de la red social de Rusia?

- No, Facebook no es un competidor para nosotros, nuestro principal competidor es "Odnoklassniki" (otra red social rusa). Hemos aumentado el número de visitantes únicos en los últimos 6 meses en 35%, si asumimos que el número de visitantes activos en un mes es de 70 millones, 33 millones de usuarios únicos por día, 150 mil registros por día. Hemos estado en constante cambio en la edad de la audiencia. Es importante atraer a nuevos usuarios, ahora es gente conservadora de 50 a 60 años de edad.

¿Por qué decidieron donar un millón a "Wikipedia"?

- La información, por ejemplo en Twitter, se está haciendo rápidamente obsoleta. La información en "Wikipedia" se mantiene importante y sólo tiene relevancia con el tiempo. Además, es un producto "altruista" gratuito, que tiene futuro. Tomé una decisión sobre la donación, pero existe un procedimiento especial de aprobación de la Junta de Directores de Donaciones de la "Wikipedia". Deben asegurarse de que no es publicidad, y así sucesivamente.

¿Cuál es la situación en la red con la protección de datos personales?

- No reunimos todas las leyes sobre protección de datos personales. Las redes sociales en Rusia son de la competencia. Y si tenemos fugas, los usuarios ya no confiarán en nosotros.

¿De dónde son las ganancias en "VKontakte"?

- 50% es la publicidad contextual, los otros 50% son diferentes juegos, los servicios de regalo, etc.

¿Qué piensa acerca de las declaraciones hechas por las fuerzas del orden rusas que la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. utiliza las redes sociales como una herramienta para la influencia para Rusia? En general, ¿le parece un ambiente de protesta las redes sociales?

- No sé nada de eso. Técnicamente, por supuesto, todo es posible. Tratamos de ser neutrales, no apoyar a ningún gobierno o la oposición. En cuanto a mí, yo soy apolítico.

¿Se relaciona Ud. con los órganos? ¿Ha sido llamado a la policía?

- Yo me relaciono con los funcionarios de mayor rango.

¿Con Surkov? (Vladislav Surkov es viceprimer ministro de Innovación, anteriormente se desempeñó como subdirector de la administración presidencial)

- Sí, en particular.

¿Se está discutiendo por las autoridades la creación de leyes contra la piratería en Internet en Rusia? ¿Qué tipo de leyes serán? Los departamentos de fuerza están desarrollando una enmienda al Código Penal, en virtud de la cual la responsabilidad de los contenidos distribuidos en las redes sociales será sufragada por los propietarios de las redes sociales. ¿Sabe usted en qué etapa se encuentra su desarrollo?

- Este trabajo se lleva a cabo, tenemos la intención de fortalecer nuestra GR