Жозе Сарамаго: будет издан неоконченный роман "Алебарды, алебарды! Ружья, ружья!"

Лиссабон (EFE). Неоконченный роман "Алебарды, алебарды! Ружья, ружья!" (Alabardas, alabardas! Espingardas, espingardas!) Нобелевского лауреата, португальского писателя Жозе Сарамаго" будет издан в 2012 году. Об этом сообщила вдова писателя Пилар-дель-Рио (Pilar del Rio).

После публикации своего последнего романа "Каин", Сарамаго начал работу над новым произведением о военной промышленности и торговле оружием. Новый роман получил название "Алебарды, алебарды! Ружья, ружья!" (Alabardas, alabardas! Espingardas, espingardas!), взятое из стихотворения великогопоругальского поэта Жиля Висенте (Gil Vicente). Ожидается, что неоконченный роман Сарамаго выйдет на португальском и испанском языках в издательстве Alfaguara в 2012 году.

Вдова писателя на этой неделе принимает участие в памятных мероприятиях В Португалии и Испании. Пилар-дель-Рио, как президент Фонда Сарамаго и как "последователь Сарамаго и носитель тех же идей", старается поддерживать и следовать той позиции, что занимал Жозе Сарамаго как гражданин и писатель. "Мы не можем переложить ответственность на других. Над нами нет высшего руководства, которое может заставить нас жить так или иначе, и решало бы наши проблемы", говорит она в интервью. "Мы – граждане, которые должны иметь мужество, выходить на улицу, обращаться с призывами к согражданам, что-то менять и что-то строить. В этом была позиция Сарамаго, но теперь это стало и частью меня".

В Португалии в день смерти писателя центральным местом проведения мероприятий танет Лиссабон. Как сообщила Пилар-дель-Рио, прах великого писателя будет захоронен на берегу реки Тежу в корнях оливкового дерева, специально привезенного в Лиссабон из родного города Сарамаго Азиньяга. Там же, на берегу Тежу, будет установлен мраморный камень с высеченной фразой из романа "Воспоминание о монастыре": "Не достиг звезд, потому что принадлежал Земле" (Mas nao subiu para as estrelas, se a terra pertencia). Жозе Сарамаго вспоминают и в Испании – вчера в Мадриде в Casa de America прошел творческий вечер в память о писателе. В нем приняла участие Пилар-дель-Рио, а также испанские актрисы Aitana Sanchez-Gijon, Pilar Bardem и Pastora Vega.